Baeume und Straeucher in Lehen
Unsere Verpflichtung gegenüber dem Wald
Bäume gehören zu den besten Gaben der Natur.
Sie schützen vor dem Regen und den sengenden Strahlen der Sonne, sie schützen unsere Häuser und Gärten vor dem zerstörenden Sturm.
Sie liefern das Streichholz, mit dem wir ein Licht entzünden, und den Kloben, der in unserem Ofen lodert. Sie geben uns die Tür, durch die wir unser Heim betreten, den Balken und den Sparren, die unser Dach tragen,
den Fußboden, auf den wir treten.
Für unsere Mahlzeiten geben sie uns den Tisch,
für unseren Schlaf das Bett.
Für unsere Haushalts- und Gartengeräte das Heft,
für unsere Fahrten das Boot;
für unseren abendlichen Rauchgenuss die Pfeife,
für unseren Gottesdienst die Kirchenbank.
Zu Beginn unseres Daseins bieten sie uns die Wiege,
zu seinem Abschluss den Sarg.
Klänge rauschen in ihren Wipfeln,
Nahrung liefern ihre Früchte.
Ob in weiten Forsten, im lichten Waldland,
in stattlichen Alleen, in Parks und in Gärten
oder an einsamem Standort -
sie bilden beinahe ein Drittel der Schönheit der ganzen Welt.
(Anonymus)
A | B | C | D | E | F | G | H | I/J | K | L | M | |||||||||||
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z |
Weiß- oder Edeltanne |
|
Abies cilicica Carr. |
Zilizische Tanne |
Abies concolor, var. lowiana Lemm. |
Sierratanne |
Abies grandis Lindl. |
Riesen- oder Küstentanne |
Abies holophylla Maxim. |
Nadeltanne |
Abies homolepis Sieb.et Zucc. |
Nikkotanne |
Abies nordmanniana Spach |
Nordmannstanne |
Abies procera Rehd. |
Edle Tanne |
Acer campestre L. |
Feldahorn, Maßholder |
Acer ginnala Maxim. |
Mandschurischer Ahorn |
Acer negundo L. |
Eschenahorn |
Acer opalus Mill. |
Schneeballblättriger Ahorn |
Acer palmatum Thunb. |
Fächerahorn |
Acer platanoides L. |
Spitzahorn |
Acer pseudoplatanus L. |
Bergahorn |
Acer saccharinum L. |
Silberahorn |
Acer saccharum Marsch. |
Zuckerahorn |
Aesculus hippocastanum L. |
Gewöhnliche Rosskastanie |
Alnus glutinosa Gaertn. |
Schwarz- oder Roterle |
Amelanchier alnifolia Nutt. |
Felsenbirne, erlenblättrige |
Amelanchier ovalis Med. |
Gem. Felsenbirne |
Amorpha fruticosa L. |
Bastardindigo, Falscher Indigo |
Aralia elata Seem. |
Japan. Angelicabaum |
Araucaria araucana K.Koch |
Andentanne, Araukarie |
|
|
Gewöhnl. Berberitze, Sauerdorn |
|
Betula pendula Roth |
Gem. Birke, Warzenbirke |
Betula lutea Michx.f. |
Gelbbirke |
Buddleya alternifolia Maxim. |
Sommerflieder, schmalblättriger |
Buddleya davidia Franch. |
Sommerflieder, Schmetterlingsstauch |
Buxus sempervirens L. |
Buchsbaum |
|
|
Weihrauchzeder |
|
Calycanthus floridus L. |
Nelkenpfeffer, Gewürzstrauch |
Carpinus betulus L. |
Hain-, Weißbuche |
Carpinus betulus 'Fastigiata' |
Pyramidenhainbuche |
Castanea sativa Mill. |
Esskastanie, Marone |
Cedrus atlantica Manetti |
Atlaszeder |
Celtis australis L. |
Südlicher Zürgelbaum |
Celtis occidentalis L. |
Amerikanischer Zürgelbaum |
Cephalotaxus fortunei Hook. |
Fortunes Kopfeibe |
Cercidiphyllum japonicum Sieb.et Zucc. |
Katsurabaum |
Cercis canadensis L. |
Kanadischer Judasbaum |
Cercis siliquastrum L. |
Gem. Judasbaum |
Chaenomelos x superba |
Zierquitte |
Chamaecyparis lawsoniana A.Murr. |
Lawson´s Scheinzypresse |
Chamaecyparis obtusa Sieb.et Zucc. |
Feuer - Scheinzypresse, Hinoki |
Chamaecyparis pisifera Sieb.et Zucc. |
Erbsenfrüchtige Scheinzypresse |
Chamaecyparis pisifera var.plumosa |
Scheinzypresse |
Clematis viticella L. |
Italienische Waldrebe |
Cornus alba L. |
Tatarischer Hartriegel |
Cornus mas L. |
Kornelkirsche |
Cornus sanguinea L. |
Roter oder Schwarzer Hartriegel |
Cornus stolonifera, `Flaviramea` |
Weißer Hartriegel |
Corylus maxima Mill. |
Bluthasel, Lambertsnuss |
Corylus avellana L. |
Waldhasel |
Corylus colurna L. |
Baumhasel |
Cotoneaster bullata Bois. |
Runzlige Zwergmispel |
Cotoneaster horizontalis Cecne. |
Fächer - Zwergmispel |
Crataegus laevigata agg.(Poir.) DC |
Zweigriffliger Weißdorn
|
Crataegus monogyna Jacq. |
Eingriffliger Weißdorn |
Cryptomeria japonica D.Don |
Sicheltanne |
Cupressus arizonica Greene |
Arizonische Zypresse |
Cupressus sempervirens L. |
Mittelmeerzypresse |
Cydonia oblonga Mill. |
Quitte |
|
|
Taschenbuch-, Taubenbaum |
|
|
|
Schmalblättrige Ölweide |
|
Ephedra distachya L. |
Meerträubel |
Euonymus europaea L. |
Gem. Spindelstrauch, Pfaffenhütchen |
Euonymus fortunei (Turcz)Hand-Mazz. |
Kletter - Spindelstrauch |
Euonymus verrucosa Scop. |
Warzen - Spindelstrauch |
Euptelea polyandra Sieb. et Zucc. |
Vielmännige Schönulme |
|
|
Amerikanische Buche |
|
Fagus orientalis Lipsky |
Orient - Buche |
Fagus sylvatica L. |
Rotbuche |
Fontanesia fortunei Carr. |
Chin. Fontanasie |
Forsythia x intermedia Zab. |
(Hybrid)Forsythie |
Frangula alnus Mill. |
Faulbaum, Pulverholz |
Gewöhnliche Esche |
|
Fraxinus ornus L. |
Manna-, Blumenesche |
|
|
Ginkgobaum |
|
Gleditsia triacanthos L. | Gleditschie, Lederhülsenbaum |
|
|
Schneeglöckchenbaum, Silberglocke |
|
Hamamelis mollis Oliv. |
Chines. Zaubernuss |
Hamamelis virginiana L. |
Virginische Zaubernuss |
Hedera helix L. |
Efeu |
Hibiscus syriacus L. |
Strauch-Hibiskus, Strauch-Eibisch |
Sanddorn |
|
|
|
Gemeine Stechpalme |
|
|
|
Jasminum nudiflorum Lindl. |
Winterjasmin |
Juglans cinerea L. |
Butternuss |
Juglans mandshurica Maxim. |
Mandschurische Nuss |
Juglans nigra L. |
Schwarznuss |
Juglans regia L. |
Walnuss |
Juniperus chinensis, ssp. hetzii |
Chin. Wacholder |
Juniperus communis L. |
Gem. Wacholder |
Juniperus sabina L. |
Sadebaum, Stinkwacholder |
|
|
Ranunkelstrauch, Kerrie |
|
|
|
Europäische Lärche |
|
Larix kaempferi Sarg. |
Japanische Lärche |
Larix occidentalis Nutt. |
Westamerikanische Lärche |
Leycesteria formosa Wall. |
Leycesterie |
Ligustrum vulgare L. |
Liguster, Rainweide |
Liquidambar styraciflua L. |
Amerikan. Amberbaum, Sweetgum |
Liriodendron tulipifera L. |
Tulpenbaum |
Lonicera henryi Hemsl. |
Henry´s Geißblatt |
Lonicera nitida Wils. |
Immergrüne Strauchheckenkirsche |
Lonicera periclymenum L. |
Wald - Geißblatt |
Lonicera tataricum L. |
Tatarische Heckenkirsche |
Lonicera xylosteum L. |
Gemeine Heckenkirsche |
|
|
Osagedorn, Milchorange |
|
Magnolia kobus DC. |
Kobushi - Magnolie |
Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. |
Gewöhnliche Mahonie |
Malus spec. |
Apfelbäume |
Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng |
Chines. Rotholz |
Morus alba |
Maulbeerbaum weiss |
Wald - Tupelobaum |
|
|
|
Amur - Korkbaum |
|
Philadelphus coronarius L. |
Gew. Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin |
Phyllostachys viridiglaucescens |
Bambus |
Picea abies (L.) Karst. |
Gem. Fichte, Rottanne |
Picea breweriana Wats.S. |
Siskyou - Fichte |
Picea chihuahuana Martinez |
Mexikanische Fichte |
Picea mariana Mill. |
Schwarzfichte |
Picea omorica (Pancic) Purkyne |
Serbische Fichte |
Picea orientalis (L.) Link |
Kaukasus - Fichte |
Picea polita Carr. |
Tiegerschwanzfichte |
Picea pungens Engelm. |
Stechfichte |
Picea rubens Sarg. |
Rotfichte |
Pinus bungeana Zucc. |
Bunges Kiefer, Tempel~ |
Pinus cembra L. |
Zirbelkiefer, Arve |
Pinus contorta Doug. |
Drehkiefer |
Pinus jeffreyi Balf. |
Jeffreys Kiefer |
Pinus nigra Arnold |
Schwarzkiefer |
Pinus parviflora Sieb. et Zucc. |
Mädchenkiefer |
Pinus ponderosa Dougl. |
Gelbkiefer |
Gem. Kiefer, Föhre |
|
Pinus wallichiana A.B. Jacks. |
Tränenkiefer |
Platanus x hispanica Muenchh. |
(Bastard) Platane |
Platanus orientalis 'Digitata' |
Orientalische Platane |
Polygonum aubertii L. Henry |
Chines. Schlingknöterich |
Populus x canadensis |
Kanadische Schwarzpappel |
Populus tremula L. |
Zitterpappel, Espe, Aspe |
Prunus avium L. |
Süßkirsche, Vogelkirsche |
Prunus cerasifera Ehrh. |
Kirschpflaume |
Prunus domestica L. |
Pflaume, Renecloude |
Prunus laurocerasus L. |
Lorbeerkirsche |
Prunus mahaleb L. |
Steinweichsel |
Prunus padus L. |
Traubenkirsche |
Prunus serotina Ehrh. |
Spätblüh. Traubenkirsche |
Prunus spinosa L. |
Schlehe, Schwarzdorn |
Prunus subhirtella var. autumnalis Mak. |
Bergkirsche |
Pseudosasa japonica (Sieb.et Zucc.)Mak. |
Bambus |
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco |
Douglasie |
Pterocarya fraxinifolia Spach. |
Flügelnuß, Kaukasische |
Pyrus spec. | Birnbaum |
|
|
Zerreiche |
|
Quercus pontica K.Koch |
Pontische Eiche |
Quercus robur L. |
Stieleiche |
Quercus rubra Du Roi |
Roteiche |
|
|
Scheinkerrie |
|
Rhus typhina L. |
Essigbaum |
Ribes alpinum L. |
Alpen - Johannisbeere |
Ribes nigrum L. |
Schwarze Johannisbeere |
Robinia pseudoacacia L. |
Robinie, Falsche Akazie |
Rosa canina L. |
Hundsrose, Gem. Heckenrose |
Rosa glauca Pourr. |
Rotblättrige Hechtrose |
Rosa rubiginosa L. |
Weinrose, Schott. Zaunrose |
Rosa rugosa Thunb. |
Apfel-, Kartoffelrose |
Rosa sherardii Davies |
Samtrose |
Rosa vosagiaca Desp. |
blaugrüne Rose |
Rubus bifrons Vest |
zweifarbige Brombeere |
Rubus idaeus L. |
Himbeere |
Rubus phoenicolasius Maxim. |
Weinbeere, japanische |
Ruscus aculeatus L. | Mäusedorn, stechender |
|
|
Trauerweide |
|
Salix caprea L. |
Salweide, Palmweide |
Salix eleagnos Scop. |
Grauweide, Lavendelweide |
Salix purpurea L. |
Purpur - Weide |
Salvia officinalis L. |
Salbei (Garten) |
Sambucus nigra L. |
Schwarzer Holunder |
Sambucus racemosa L. |
Roter-, Hirsch-, Traubenholunder |
Sciadopitys verticillata Sieb. et Zucc. |
Jap. Schirmtanne |
Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh. |
Mammutbaum |
Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl. |
Küstensequoie |
Sorbus aria (L.) Crantz |
Mehlbeere |
Vogelbeere, Eberesche |
|
Sorbus aucuparia var. edulis |
Mährische Vogelbeere |
Sorbus domestica L. |
Speierling |
Sorbus torminalis Crantz |
Elsbeere |
Spiraea japonica L. |
Japanischer Spierstrauch |
Spiraea thunbergii Sieb. |
Thunbergs Spierstrauch |
Spiraea vanhouttei Zab. |
Belgischer Spierstrauch |
Staphylea pinnata L. |
Pimpernuß |
Syringa x chinensis Willd. |
Chinesischer Flieder |
Syringa reflexa Schn. |
Hängeflieder |
Syringa vulgaris L. |
Gewöhnlicher Flieder |
|
|
Gemeine Eibe |
|
Tetradium danielli var. hupehensis |
Bienenbaum, Duftesche, Honigb. |
Thuja occidentalis L. |
Abendländischer Lebensbaum |
Thuja orientalis L. |
Morgenländischer Lebensbaum |
Thuja plicata D.Don. |
Riesen - Lebensbaum |
Thujopsis dolabrata Sieb.et Zucc. |
Hiba - Lebensbaum |
Tilia cordata Mill. |
Winterlinde |
Tilia platyphyllos Scop. |
Sommerlinde |
Tsuga canadensis L. |
Kanadische Hemlocktanne |
Tsuga heterophylla (Rof.) Sarg. |
Westliche Hemlocktanne |
|
|
Resista - Ulme |
|
Ulmus glabra Huds. |
Bergulme, -Rüster |
Ulmus laevis Pall. |
Flatterulme |
Ulmus minor Mill. |
Feldulme, -Rüster |
|
|
Duftender Schneeball |
|
Viburnum lantana L. |
Wolliger Schneeball |
Viburnum opulus L. |
Gewöhnlicher Schneeball |
|
|
Chinesische Wistaria, Glyzinie |
|
Ziziphus jujuba | Chinesische Jujube |